📝
住民票・住民登记
Resident Registration
确定新住所后 14 天内,必须到市区役所办「転入届」。住民票是租房、开户、办保险的基础。
- 带在留カード + 旧住所的「転出証明書」(同市内搬家不需要)
- 当场更新在留カード背面的住址
- 可同时申请健康保险、年金等
- 需要纸质住民票副本时按 300 円/份收费
💡 建议多拿几份,新工作、房租、银行都可能要原件。
中长期居留者入境时发放。法律要求随身携带,警察可随时查验,不带会被罚款甚至拘留。
- 搬家后 14 天内,必须到新住所的市区役所登记
- 姓名、国籍、签证类型变更需到入管局申报
- 到期前 3 个月可申请更新,切勿过期
- 遗失需立刻到警察署报失并到入管局补办
💡 入管局官网:www.moj.go.jp/isa (有简中版)。
🆔
マイナンバー・个人番号
My Number (ID)
12 位个人识别号,办税、工作、社保、开户时都会要。搬入住所后会自动寄送通知卡。
- 通知カード是纸质,マイナンバーカード(IC 卡)需另申请
- IC 卡可当作身份证用,也能做税务 e-Tax
- 号码需严格保密,不要随意交付给第三方
- 更新地址时记得携带 IC 卡到区役所登记
💡 官方申请入口:マイナポータル(myna.go.jp)。
🏥
国民健康保険・健康保险
National Health Insurance
在日居住满 3 个月以上必须加入。加入后看病个人只付 30%,是日本生活最核心的社保。
- 到市区役所「保険年金課」办理,带在留卡
- 费用按前一年收入计算(初到日本通常最低档)
- 拿到保険証后,看病在挂号时一并出示
- 公司员工则自动加入「社会保険」,不需单独办
💡 找中文医院可在首页按地区/科室筛选。
🏦
銀行口座・银行开户
Opening a Bank Account
初到日本最容易开户的是「ゆうちょ銀行」(邮政银行),但开出来是非居民账户,会有汇款・转账限制。主要都市银行(三菱UFJ、みずほ等)通常要求在留 6 个月以上。
- 找到 アルバイト 后可申请把 ゆうちょ 从非居民账户改为居民账户(少有人知)
- 必带:在留卡、住民票、印鉴(或签名)
- 电话号码通常是必填,建议先办手机
- ゆうちょ 当天可开,都市银行需 1–2 周
💡 不想等的话,Wise / Revolut 等网络银行要求少、注册快,也支持海外送金,过渡或长期都行。
📋
届出・申报手续
Life Event Notifications
结婚离婚、辞职入职、生孩子等人生变更,几乎都要到市区役所或入管局做「届出」。漏报会影响健保、年金、税务、在留。
- 結婚 / 離婚届(外国人也可以):到任一方住所地的市区役所提交,需双方签字+证人,当天生效
- 辞职 / 入职:健保与年金随社保切换,空档期需自办「国民健保・国民年金」
- 在留资格相关变更(婚姻、换工作、辞职):14 天内到入管局申报
- 出生 / 死亡届:14 天 / 7 天内到市区役所
💡 「14 天内」是日本行政手续的高频期限。养成「人生有变化就立刻去一趟市役所」的习惯能避开大多数麻烦。